Cole, age 16, and his parents share their strategies for making living with type 1 diabetes a team effort—especially when it comes to driving—while passing the torch of ultimate responsibility to Cole.